Homófono é o caso de dois ou mais vocábulos que, diversos no significado e grafia, se pronunciam de modo idêntico. As composições apresentadas a seguir procuram seguir esta conceituação e podem ser consideradas homófonas na maioria das vezes. Foram todas concebidas com três significados e grafias diferentes em palavras únicas ou não. Lembram tercetos, apenas isto. Foram exercícios muitas vezes demorados para encontrar palavras e repetições nas condições definidas aqui com resultados significativos. Além de três, eles podem ser feitos com duas, quatro ou mais repetições e, à falta de nomenclatura conhecida, foram batizadas de “homofonetos”. A ideia foi a de aproveitar a riqueza da língua e buscar palavras ou frases que, mantidas pronúncias semelhantes ou próximas, mostrassem significados e grafias diversas dentro de um conjunto compreensivo. Uma brincadeira de palavras com composições interessantes pela manutenção dos significados na leitura das três alternativas. Nunca me deparei com coisa parecida e repetida muitas vezes, sistematizada mesmo, como aqui. É possível que esta ideia já tenha sido explorada, a qual não considero, de forma alguma, original. Original talvez tenha sido colocá-la em vários exercícios, os homofonetos, todos juntos de uma só vez. Por não considerá-los poemas, batizei-lhes de despoemas. Seguem abaixo 6 deles de um total arquivado de 140.
Amsterdam
Ah! Míster Dan
Ame Ester, Dan
Amsterdam
Ah! Míster Dan
Ame Ester, Dan
Amsterdam
Lado a lado
Lado, há lado?
Lado alado
Lado a lado
Apenas
Há penas
Ah! Penas
Apenas
Arredia
Arredia
À ré dia
Arre, dia!
Devidamente
Devida mente
Dê vida à mente
Devidamente
Em cruz ilha da
Encruzilhada
Em cruz ilhada
Lado, há lado?
Lado alado
Lado a lado
Apenas
Há penas
Ah! Penas
Apenas
Arredia
Arredia
À ré dia
Arre, dia!
Devidamente
Devida mente
Dê vida à mente
Devidamente
Em cruz ilha da
Encruzilhada
Em cruz ilhada
Adoro fazer um despoema também, JC. A beleza da poesia é anexar milhares de aptidões em palavras tímidas!
ResponderExcluirAbraços, Diego Schaun